我的最爱
(wǒ de zuì ài ~my favourite thing to do)
我最爱去旅行(lǚxíng ~ travel)。我喜欢去旅行因为(yīnwèi ~ because)可以学习那里(nali~ there) 的文化还有可以跟朋友或者(huòzhě ~ or)家人一起做活动(huódòng ~ activity)。上个夏天(xiàtiān ~ summer)我和我的朋友去了香港(xiānggǎng ~ Hong Kong)。我在那里住(zhù ~ stay)了八天。香港是一个购物天堂(gòuwù tiāntáng ~ shopping paradise)。那里有很多商场。我和我的朋友天天都去商场买东西。那儿的东西很多又不贵。而且(érqiě ~ furthermore) 他们的售货员(shòuhuò yuán ~ salesperson)都很亲切(qīnqiè ~ friendly)。我们都买得很快乐。香港人不太会汉语。他们的日常(rìcháng ~ daily)语言是广东话(guǎngdōng huà ~Cantonese)。
#1
#3 香港是一个购物天堂(gòuwù tiāntáng ~ shopping paradise)
去旅行还可以吃很多美食(měishí ~ culinary delicacy)。在香港的时候我常常吃中餐。我最喜欢吃那里的点心(diǎnxin ~ dimsum)。香港的点心很有名。我也很喜欢吃那里的芒果(mángguǒ~mango)甜品(tiánpǐn ~ dessert)。啊，真的太好吃了！
#4
#5真的太好吃了！
#6
#7 芒果(mángguǒ~mango)甜品(tiánpǐn ~ dessert)。
这些(xiē~few)是我在香港的照片。希望(xīwàng ~ to hope)你们看了也会要去旅行。在国立大学读书(dúshū ~ study)压力(yālì ~ stress) 很大，所以(suǒyǐ~therefore)ǐ我们都应该(yīnggāi~ should)去旅行放松(fàngsōng ~ relax)自己(zìjǐ ~ oneself)。
#8
在“Stanley Beach”
#9
#10
#11
在“Disneyland”
#12
漂亮女子
#13
我们可爱吗？;)
This is a comment by Dr. Cheong.I am reposting it as below:
ReplyDelete丽珊：
写得很好，没有文法的问题。
我6月的时候也去了香港。住香港旅馆很贵，你们住在哪儿？以前，香港的售货员不友善，后来变了很多。你们还去沙滩游泳吗？
张老师
老师，
ReplyDelete您好。对不起，上个星期我有一点儿忙所以就没有回您的e-mail。我和我的朋友住在香港科技大学的宿舍。那里很便宜。我们没有去游泳。我们去Stanley Beach 走走。我也听很多朋友说以前香港的售货员不友善。但是，现在他们好很多。他们都很热情。
丽珊。
你好，丽珊！
ReplyDelete我很羡慕你有这种旅游体验。不远的将来，我希望去香港。
你喜欢旅行对吗？我们去越南，好吗？旅费不太贵。我带你去我的家乡。
在那儿，我们能去观光，吃很多热带水果和在河里游泳。
免费带你去观光。
专青。
去越南好。下两个月我应该都会去那儿玩儿。我跟IES-NUS去。
ReplyDelete